# Drittanbieter-Hinweise

Diese Datei dokumentiert Bestandteile, die nicht ausschließlich unter dem
Sprechnetz-eigenen Rechtebestand stehen. Sie muss bei jeder Weitergabe des
Produkts erhalten bleiben.

## Hanzi Writer

- Komponente: `studium/vendor/hanzi-writer.min.js`
- Version: 3.0.0
- Projekt: https://github.com/chanind/hanzi-writer
- Copyright: © Hanzi Writer contributors
- Lizenz: MIT
- Lizenztext: `third_party_licenses/HANZI_WRITER_MIT.txt`

## Hanzi Writer Data / Make Me A Hanzi / Arphic

- Komponenten:
  - `studium/data/hanzi/stroke_data/*.json`
  - aus Make Me A Hanzi abgeleitete Etymologie-Strukturdaten in
    `studium/data/hanzi/hanziEtymology.Hani.json`
- Projekte:
  - https://github.com/chanind/hanzi-writer-data
  - https://github.com/skishore/makemeahanzi
- Ursprung: Glyphdaten von Arphic Technology Co., Ltd.
- Lizenz: Arphic Public License
- Lizenztext: `third_party_licenses/ARPHICPL.TXT`
- Änderungen: zeichenweise Auswahl, lokale Paketierung und zusätzliche
  sprechnetz-eigene Übersetzungs-/Darstellungsdaten. Die Strichdaten bleiben
  als separat abrufbare JSON-Dateien im statischen Produkt erhalten.

## CC-CEDICT

- Verwendung: englische Kurzglossen und einzelne Pinyin-Grunddaten in
  `studium/language/{de,en}/hanzi_knowledge.*.json`
- Projekt: https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict
- Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
- Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- Attribution: CC-CEDICT contributors.
- Änderungen: Auswahl einzelner Einträge, Kürzung von Glossen und dokumentierte
  Lesartkorrekturen. Die abgeleiteten Datendateien werden separat und
  maschinenlesbar ausgeliefert.
- Noch vor der kommerziellen Freigabe einzutragen: verwendeter Datenstand,
  Abrufdatum und Archiv-/Commit-Kennung.

## Wikimedia Commons – Ancient Chinese Characters Project

- Verwendung: eingebettete historische Zeichenformen in
  `studium/language/{de,en}/hanzi_knowledge.*.json`
- Quelle: Wikimedia Commons, Ancient Chinese Characters Project
- Kennzeichnung der Ursprungspipeline: Public Domain / `PD-ancient-script`
- Projektseite: https://commons.wikimedia.org/
- Änderungen: SVG-Bereinigung, Größenanpassung und Einbettung in JSON.
- Noch vor der kommerziellen Freigabe zu ergänzen: konkrete Commons-Dateiseite
  und Lizenzbeleg je eingebettetem SVG. Fundstellenangaben allein ersetzen
  diesen Herkunftsnachweis nicht.

## Shuowen Jiezi / Chinese Text Project

- Verwendung: klassische Zitate für eine kleine Teilmenge der Etymologie
- Werk: 《說文解字》, Xu Shen, ca. 100 n. Chr.; gemeinfreier historischer Text
- Digitaler Abruf: https://ctext.org/dictionary.pl
- Sprechnetz-Erklärungen und Übersetzungen sind neu erstellt und müssen vor
  Veröffentlichung fachlektoriert werden.

## eSpeak NG

- Verwendung: Werkzeug zur Erzeugung der IPA-Hilfsdaten während des Builds.
- Projekt: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng
- Die Anwendung liefert keine eSpeak-Binärdatei aus.

## Microsoft-Sprachausgabe

Die derzeitigen Audioassets wurden während der Entwicklung über `edge-tts`
erzeugt. `edge-tts` ist keine im Projekt dokumentierte, vertraglich gebundene
Azure-Speech-Produktionsschnittstelle. Die Dateien sind deshalb **nicht für
die kommerzielle Veröffentlichung freigegeben**. Vor Release sind sie durch
Aufnahmen mit dokumentierter Rechtekette oder durch eine ordnungsgemäß
lizenzierte Produktionsschnittstelle zu ersetzen.

Der Browser kann optional die lokal installierte System-Sprachausgabe des
Endgeräts als Laufzeit-Fallback verwenden. Dabei wird vom Sprechnetz-Server
kein Text an einen eigenen TTS-Dienst übertragen; Verhalten und mögliche
Netzwerknutzung hängen vom Betriebssystem und der ausgewählten Systemstimme ab.